К нам Алина Николаевна, член правления Ассоциации российских учёных в Китае, приехала по приглашению регионального отделения Русского географического общества, сотрудничество с которым продолжается уже три года. Ассоциация поддержала проект «Брянщина и Китай: три века связей».
Алина Николаевна —выпускница Московского государственного университета пищевых производств и академии народного хозяйства, экономист-китаевед, исследователь и автор более 80 научных статей, редактор пяти российско-китайских коллективных монографий. В 2014 году переехала на постоянное место жительства в Китайскую Народную Республику. Окончила Китайский нефтяной университет в Пекине. Успешно защитила диссертацию на китайском языке (!) по теме «Вопросы социально-экономического управления нефтяных компаний КНР» и была признана лучшим иностранным аспирантом университета 2019-м. В том же году прошла конкурс на должность доцента в институт экономики и управления Харбинского инженерного университета. Она прекрасно владеет несколькими наречиями китайского языка и занимается переводами.
Помимо основной научной, экспертной и преподавательской деятельности Алина Николаевна занимается общественной работой, изучая «русский след» в истории Китая. Её цель — восстановление исторической памяти, связанной с большим вкладом русских-советских специалистов в развитие КНР. Не стоит забывать, что целая плеяда наших соотечественников — учёных, инженеров, врачей — создавала в Поднебесной вузы и больницы, строила железные дороги, делилась передовыми технологиями.
Интерес Алины Николаевны к этой странице российско-китайских отношений неслучаен. Она трудится в университете, который был основан в 1953 году не без помощи советского советника — генерал-лейтенанта Вадима Ивановича Орехова. Его бюст ныне украшает площадь перед главным зданием вуза. Да и сам Харбин своим появлением на карте Евразии обязан Российской империи, решившей в конце XIX века реализовать грандиозный проект, — построить в Манчжурии Китайско-Восточную железную дорогу, соединявшую Читу с Порт-Артуром…
Город Харбин был основан русскими в 1898 году как центральная станция КВЖД. А после гражданской войны сделался неофициальной столицей белогвардейской эмиграции в Восточной Азии. В 1950-х стал благодаря советским специалистам стал одним из крупных научных центров КНР. Среди людей, связавших свою судьбу с КВЖД, был наш земляк уроженец Навлинского района Евгений Васильевич Даниель. Его подпись стоит на ряде важных русско-китайских договоров, регламентирующих деятельность КВЖД. Он активно участвовал в общественно-политической жизни города, занимался культурно-просветительской деятельностью. Проведение строительных работ и последующая эксплуатация линии КВЖД требовали создания мощной вооружённой охраны — особой стражи. Братья Евгения Васильевича — Владимир и Александр, участники Русско-японской и Первой мировой войн, тоже внесли вклад в развитие КВЖД. Александр Васильевич командовал 2-й ротой 2-го пограничного Заамурского железнодорожного батальона. Владимир был помощником командира по технической и строевой части. Под руководством этого талантливого инженера велось строительство известных бронепоездов «Хунхуз»…
Харбин всегда был центром русской культуры. Здесь работали литературные и спортивные кружки, благотворительные общества, христианский союз молодёжи — около 140 организаций. Проводились велогонки, соревнования по фигурному катанию, хоккею, конькобежному спорту. Были свои чемпионы, устанавливавшие мировые рекорды. Символом русского Харбина был Софийский собор. В годы культурной революции маоисты превратили храм в склад, изъяли и уничтожили иконы и книги… Сейчас здесь находится небольшой музей, посвящённый истории КВЖД. Сохранился и действует Покровский собор (построенный в 1930-м), он относится к Китайской православной церкви…
Наши соотечественники, живущие ныне в КНР, разыскивают потомков представителей белой эмиграции и советских специалистов. О жизни в Харбине в 1920-е-1930-е годы Алине Николаевне и её единомышленникам из Русского клуба рассказала Наталья Николаевна Заика из Австралии. Она с ностальгией вспоминала о том, каким прекрасным был город её юности, о традициях и укладе, которые сохраняли члены русской диаспоры вдали от отчего дома, о том, в каком духе воспитывали детей…
«Среди русских сохранились такие обычаи, о которых даже в России уже успели забыть: рождественские и пасхальные визиты, святочные гадания, игры на Красную горку, свадебные поезда — все это корнями уходит в глубинные пласты русской жизни. Многообразие и широта русского быта поражали всякого, кто побывал в Харбине впервые, — цитирует журнал «Рубеж» отрывки из книги Александра Васильева «Красота в изгнании». — Всё поражало ещё не привыкшего к такой жизни — и повсюду звучавшая русская речь, и русские вывески на магазинах и учреждениях. Довольно часто можно было встретить на людных улицах настоящих русских мужиков в косоворотках, подпоясанных вязаными поясками с кисточками на концах, и баб, подвязанных пёстрыми платочками, в платьях с оборочками».
Изучая материалы архивные документы, наши соотечественники открывают для себя и нас удивительные истории жизни. В качестве примера А.Н. Стеблянская привела судьбу инженера КВЖД А.П. Миронычева, его дочери и внуков. Вернувшись на Родину, старшие представители этой семьи подверглись репрессиям, были сосланы в Казахстан, потом жили на Северном Кавказе. Среди правнуков русского инженера есть теперь… и аварцы.
А.Н. Стеблянская на встрече в Брянском областном художественном музейно-выставочном центре проанализировала судьбы русской диаспоры в Китае — от исторических корней до современных взаимосвязей и сотрудничества. Члены Русского клуба проводят научные конференции и форумы, выпускают журналы и книги, рассказывающие о присутствии россиян в Китае, реализуют также ряд совместных проектов, в том числе «Наука — детям», формируя тем самым в китайском обществе положительный образ России.
Алина Николаевна привезла с собой монографии «Советские специалисты в Харбине» и «Советские специалисты в провинциях Ляонин и Цзилинь». Книги — результат масштабной исследовательской работы, предпринятой нашими соотечественниками, проживающими в Китае. В проекте участвовали также китайские соавторы — русисты. Эти издания она передала в библиотеку регионального отделения РГО и от имени научной секции Русского клуба и Ассоциации учёных отметила: «Пусть частица Харбина всегда остаётся с вами». Также она подарила оригинал графической картины активиста Русского клуба И.В. Киричкова «Покровский храм в Харбине»…
Открылись и новые факты связей Брянской области с Китаем. Так, экскурсия в государственный мемориальный историко-литературный музей-заповедник Ф.И. Тютчева «Овстуг» позволила А.Н. Стеблянской провести историко-культурные параллели между Брянщиной и Поднебесной через генеалогию семьи Тютчевых. Зять поэта, муж Марии Фёдоровны Тютчевой контр-адмирал Николай Алексеевич Бирилёв в 1859–1863 годах, командуя корветом «Посадник», совершил кругосветное плавание, посетив Китай. Сын Фёдора Ивановича — Фёдор Фёдорович Тютчев — участвовал в русско-японской войне. А в 1922 году китайский революционер и литератор Цюй Цюбай перевёл два стихотворения Ф.И. Тютчева. В 1980-х вышли «Избранные стихи Тютчева» в переводе Чжа Лянчжэна и «Избранная лирика Тютчева» в переводе Чэнь Сяньюаня и Чжу Сяньшэна. Впоследствии творчество Тютчева стало объектом академического изучения в Китае. Филолог Цзэн Сыи посвятил поэту две монографии, остановившись на художественных принципах и философском подтексте его стихов.
Ежегодно зимой в Харбине превращается в мир льда и снега. Здесь проводится фестиваль ледяных скульптур. Это тоже наследие русской диаспоры. Именно благодаря россиянам, построившим КВЖД, здесь появились первый каток (1903) и ледяные погреба. Толпы туристов гуляют по центральным улицам города. Проходят мимо домов в русском стиле, реконструированных не так давно. Так, через преемственность поколений выстраиваются мосты дружбы между нашими народами.
И. Егорова
Фото из архива А. Стеблянской
Фонд областной библиотеки насчитывает 2,5 млн экземпляров. Ежедневно ее посещают более 700 ...
Сегодня, 25 мая, стартовало электронное предварительное голосование «Единой России». Принять ...
Юрисконсульт правовой группы Брянского филиала Орловского юридического института МВД России ...
Ежегодно накануне Дня защиты детей уполномоченный по правам ребёнка в Брянской области ...
Подробнее познакомиться с работой воспитателя можно по ссылке. Фото из личного архива И. Окороковой
Этот этап обучения, посвящённый экономике и финансам, включал в себя насыщенную программу: ...
