К нам Алина Николаевна, член правления Ассоциации российских учёных в Китае, приехала по приглашению регионального отделения Русского географического общества, сотрудничество с которым продолжается уже три года. Ассоциация поддержала проект «Брянщина и Китай: три века связей».
Алина Николаевна —выпускница Московского государственного университета пищевых производств и академии народного хозяйства, экономист-китаевед, исследователь и автор более 80 научных статей, редактор пяти российско-китайских коллективных монографий. В 2014 году переехала на постоянное место жительства в Китайскую Народную Республику. Окончила Китайский нефтяной университет в Пекине. Успешно защитила диссертацию на китайском языке (!) по теме «Вопросы социально-экономического управления нефтяных компаний КНР» и была признана лучшим иностранным аспирантом университета 2019-м. В том же году прошла конкурс на должность доцента в институт экономики и управления Харбинского инженерного университета. Она прекрасно владеет несколькими наречиями китайского языка и занимается переводами.
Помимо основной научной, экспертной и преподавательской деятельности Алина Николаевна занимается общественной работой, изучая «русский след» в истории Китая. Её цель — восстановление исторической памяти, связанной с большим вкладом русских-советских специалистов в развитие КНР. Не стоит забывать, что целая плеяда наших соотечественников — учёных, инженеров, врачей — создавала в Поднебесной вузы и больницы, строила железные дороги, делилась передовыми технологиями.
Интерес Алины Николаевны к этой странице российско-китайских отношений неслучаен. Она трудится в университете, который был основан в 1953 году не без помощи советского советника — генерал-лейтенанта Вадима Ивановича Орехова. Его бюст ныне украшает площадь перед главным зданием вуза. Да и сам Харбин своим появлением на карте Евразии обязан Российской империи, решившей в конце XIX века реализовать грандиозный проект, — построить в Манчжурии Китайско-Восточную железную дорогу, соединявшую Читу с Порт-Артуром…
Город Харбин был основан русскими в 1898 году как центральная станция КВЖД. А после гражданской войны сделался неофициальной столицей белогвардейской эмиграции в Восточной Азии. В 1950-х стал благодаря советским специалистам стал одним из крупных научных центров КНР. Среди людей, связавших свою судьбу с КВЖД, был наш земляк уроженец Навлинского района Евгений Васильевич Даниель. Его подпись стоит на ряде важных русско-китайских договоров, регламентирующих деятельность КВЖД. Он активно участвовал в общественно-политической жизни города, занимался культурно-просветительской деятельностью. Проведение строительных работ и последующая эксплуатация линии КВЖД требовали создания мощной вооружённой охраны — особой стражи. Братья Евгения Васильевича — Владимир и Александр, участники Русско-японской и Первой мировой войн, тоже внесли вклад в развитие КВЖД. Александр Васильевич командовал 2-й ротой 2-го пограничного Заамурского железнодорожного батальона. Владимир был помощником командира по технической и строевой части. Под руководством этого талантливого инженера велось строительство известных бронепоездов «Хунхуз»…
Харбин всегда был центром русской культуры. Здесь работали литературные и спортивные кружки, благотворительные общества, христианский союз молодёжи — около 140 организаций. Проводились велогонки, соревнования по фигурному катанию, хоккею, конькобежному спорту. Были свои чемпионы, устанавливавшие мировые рекорды. Символом русского Харбина был Софийский собор. В годы культурной революции маоисты превратили храм в склад, изъяли и уничтожили иконы и книги… Сейчас здесь находится небольшой музей, посвящённый истории КВЖД. Сохранился и действует Покровский собор (построенный в 1930-м), он относится к Китайской православной церкви…
Наши соотечественники, живущие ныне в КНР, разыскивают потомков представителей белой эмиграции и советских специалистов. О жизни в Харбине в 1920-е-1930-е годы Алине Николаевне и её единомышленникам из Русского клуба рассказала Наталья Николаевна Заика из Австралии. Она с ностальгией вспоминала о том, каким прекрасным был город её юности, о традициях и укладе, которые сохраняли члены русской диаспоры вдали от отчего дома, о том, в каком духе воспитывали детей…
«Среди русских сохранились такие обычаи, о которых даже в России уже успели забыть: рождественские и пасхальные визиты, святочные гадания, игры на Красную горку, свадебные поезда — все это корнями уходит в глубинные пласты русской жизни. Многообразие и широта русского быта поражали всякого, кто побывал в Харбине впервые, — цитирует журнал «Рубеж» отрывки из книги Александра Васильева «Красота в изгнании». — Всё поражало ещё не привыкшего к такой жизни — и повсюду звучавшая русская речь, и русские вывески на магазинах и учреждениях. Довольно часто можно было встретить на людных улицах настоящих русских мужиков в косоворотках, подпоясанных вязаными поясками с кисточками на концах, и баб, подвязанных пёстрыми платочками, в платьях с оборочками».
Изучая материалы архивные документы, наши соотечественники открывают для себя и нас удивительные истории жизни. В качестве примера А.Н. Стеблянская привела судьбу инженера КВЖД А.П. Миронычева, его дочери и внуков. Вернувшись на Родину, старшие представители этой семьи подверглись репрессиям, были сосланы в Казахстан, потом жили на Северном Кавказе. Среди правнуков русского инженера есть теперь… и аварцы.
А.Н. Стеблянская на встрече в Брянском областном художественном музейно-выставочном центре проанализировала судьбы русской диаспоры в Китае — от исторических корней до современных взаимосвязей и сотрудничества. Члены Русского клуба проводят научные конференции и форумы, выпускают журналы и книги, рассказывающие о присутствии россиян в Китае, реализуют также ряд совместных проектов, в том числе «Наука — детям», формируя тем самым в китайском обществе положительный образ России.
Алина Николаевна привезла с собой монографии «Советские специалисты в Харбине» и «Советские специалисты в провинциях Ляонин и Цзилинь». Книги — результат масштабной исследовательской работы, предпринятой нашими соотечественниками, проживающими в Китае. В проекте участвовали также китайские соавторы — русисты. Эти издания она передала в библиотеку регионального отделения РГО и от имени научной секции Русского клуба и Ассоциации учёных отметила: «Пусть частица Харбина всегда остаётся с вами». Также она подарила оригинал графической картины активиста Русского клуба И.В. Киричкова «Покровский храм в Харбине»…
Открылись и новые факты связей Брянской области с Китаем. Так, экскурсия в государственный мемориальный историко-литературный музей-заповедник Ф.И. Тютчева «Овстуг» позволила А.Н. Стеблянской провести историко-культурные параллели между Брянщиной и Поднебесной через генеалогию семьи Тютчевых. Зять поэта, муж Марии Фёдоровны Тютчевой контр-адмирал Николай Алексеевич Бирилёв в 1859–1863 годах, командуя корветом «Посадник», совершил кругосветное плавание, посетив Китай. Сын Фёдора Ивановича — Фёдор Фёдорович Тютчев — участвовал в русско-японской войне. А в 1922 году китайский революционер и литератор Цюй Цюбай перевёл два стихотворения Ф.И. Тютчева. В 1980-х вышли «Избранные стихи Тютчева» в переводе Чжа Лянчжэна и «Избранная лирика Тютчева» в переводе Чэнь Сяньюаня и Чжу Сяньшэна. Впоследствии творчество Тютчева стало объектом академического изучения в Китае. Филолог Цзэн Сыи посвятил поэту две монографии, остановившись на художественных принципах и философском подтексте его стихов.
Ежегодно зимой в Харбине превращается в мир льда и снега. Здесь проводится фестиваль ледяных скульптур. Это тоже наследие русской диаспоры. Именно благодаря россиянам, построившим КВЖД, здесь появились первый каток (1903) и ледяные погреба. Толпы туристов гуляют по центральным улицам города. Проходят мимо домов в русском стиле, реконструированных не так давно. Так, через преемственность поколений выстраиваются мосты дружбы между нашими народами.
И. Егорова
Фото из архива А. Стеблянской
О том, как ведётся эта работа, рассказала директор Центра занятости населения Гордеевского ...
Второй год экспертный совет возглавляет Давид Бурман — известный режиссёр, продюсер, президент ...
На МУП «Брянскгорводоканале» прошло стартовое совещание, посвященное вступлению в федеральный ...
По информации РИА «Стрела», в состязаниях принимают участие юниорки и юниоры 2003-2013 годов ...
К нам Алина Николаевна, член правления Ассоциации российских учёных в Китае, приехала по ...
Специалисты полностью обновят дорожную одежду. Для усиления основания будут сформированы новые ...
